Дата спектакля
18.09.2019
Вечный муж
После смерти супруги уездный чиновник Павел Павлович Трусоцкий приезжает в Петербург, чтобы разыскать бывшего любовника своей жены
подробнее
Дата спектакля
19.09.2019
Любовь
«Вот и встретились два одиночества» - эта строчка из известной песни может стать лейтмотивом этого спектакля. Герои пьесы – Он и Она – были когда-то знакомы и симпатизировали друг другу. Но тогда жизнь развела их, не сделав счастливыми и успешными
подробнее
Дата спектакля
20.09.2019
Камень
Номинант премии "Золотая маска", номинант премии "Золотой софит". Благодаря смелым прыжкам во времени и противоречивым образам новая пьеса Мариуса фон Майенбурга демонстрирует нам показательные конфликты новейшей германской истории
подробнее
Дата спектакля
21.09.2019
Дядя Федор, Кот и Пес
Это веселая история о самостоятельном и добром мальчике Дяде Фёдоре, который не смог пройти мимо бесприютного кота и бездомной собаки и привел их домой.Любимые родители не обрадовались появлению в квартире уличных зверей
подробнее
Дата спектакля
21.09.2019
Проклятая любовь
В основу пьесы легла переписка Ангелины Степановой и Николая Эрдмана – потрясающая история любви. Татьяна Калашникова и Михаил Николаев играют на пределе человеческих возможностей
подробнее
Дата спектакля
22.09.2019
Каша из топора
Из похода возвращается солдат Иван, на лесной тропинке он встречает девочку, которую злая тетка послала на поиски потерянной броши. И решает добрый Иван помочь сироте
подробнее
Дата спектакля
22.09.2019
Две дамочки в сторону севера
Спектакль - номинант премии "Золотой софит". Сестры Аннетта и Бернадетта колесят по Франции «в сторону севера» на угнанном шестидесятиместном автобусе
подробнее

Даниэль Штайн, переводчик - Даниэль Штайн, переводчик //Живой журнал, Tiergarten, 2009-12-28

Смотрели сегодня в МХТ постановку питерского «Театра на Васильевском» по Л. Улицкой.
Очень тяжёлый спектакль. Может, сейчас в более эмоциональном состоянии, чем нужно для адекватного описания.
«Это про евреев», прошептали в соседнем ряду. В общем, да. А на самом деле о людях и о Боге.
Спектакль, во время которого в нескольких местах хотелось плакать. Не то, чтобы со мной часто такое происходит.
Судьбы взятых из книги 7 персонажей, 6 польских евреев и одной немки, которые странным образом переплетаются в течение длительного времени, с 1930-х и до 1990-х, в Польше, России и Израиле.
Начинается и заканчивается мрачной сценой с балахонами под потолком, изначально предсказывающими минор. Сценография лаконична. Ещё несколько предметов-символов возникают по ходу действия. В основном смысл передан в текстах актёров.
Диалогов нет вообще. Монологи всех семерых, всё время прерывающиеся речью следующего. Иногда перехлёстывающиеся.
Австро-Венгрия, Польша, Львов, Вильно, Белоруссия, город Эмск, беженцы, католические приюты, мелкие ремесленники, социалистические идеи, переезд в Палестину, оккупация, НКВД, лагеря, партизаны, расстрелы, доносы, окончание войны, учёба, жизнь Израиля, почти современного, семьи, дети, путь к религии, помощь, предательство, земля предков, покаяние, любовь, смерть, жизнь.
У каждого комплексы по пережитому им, у некоторых подобие стокгольмского синдрома за прошлое, чувство вины или поиски самооправдания, в разной степени. «Эти богатые евреи», «нам, в общем, от католиков ничего не надо, если бы они не…», «он искажает суть учения», «где был Бог, когда…?» и как ответ на это, для тех, кто хочет такой ответ услышать, Он был с теми, кто в тот момент умирал.
7 хорошо раскрытых колоритных характеров.
Рекомендую, только предупреждаю, что подавляет.
Эссенцией мысль, которую на днях напомнил один уважаемый мною человек, «Делай что должно, и будь что будет». У нас есть возможность любить, творить добро, жить…

Update: своеобразное продолжение впечатлений от спектакля наблюдал в собственном подъезде, когда открывал дверь: компания бухающих подростков на цоколе, один стоит в «древнеримском приветствии», другие втыкают на это... Вокруг загаженная лестница. Молодняку хорошо.

http://tiergarten.livejournal.com/64667.html