Дата спектакля
19.11.2019
ART
Главные герои - трое закадычных друзей - Марк, Серж и Иван. Тесная дружба не мешает этим парням смотреть на жизнь совершенно по-разному
подробнее
Дата спектакля
19.10.2019
Чисто семейное дело
Звезды театра и кино в искрометной комедии! Каскад неожиданностей, сюрпризы с переодеваниями, ошарашенные коллеги, жены и любовницы, перепутанные родители, в общем – чисто семейное дело
подробнее
Дата спектакля
21.11.2019
Камень
Номинант премии "Золотая маска", номинант премии "Золотой софит". Благодаря смелым прыжкам во времени и противоречивым образам новая пьеса Мариуса фон Майенбурга демонстрирует нам показательные конфликты новейшей германской истории
подробнее
Дата спектакля
20.11.2019
Женитьба
Это произведение Н.В.Гоголя, пожалуй, самое веселое. В версии Владимира Туманова зрители увидят очень веселый спектакль о любви с искрометным юмором и задорными шутками
подробнее
Дата спектакля
21.11.2019
Вечный муж
После смерти супруги уездный чиновник Павел Павлович Трусоцкий приезжает в Петербург, чтобы разыскать бывшего любовника своей жены
подробнее
Дата спектакля
21.11.2019
Гроза
Женщина, нарушающая нравственный долг не может стать счастливой, не может скрыть свою вину. Для героини важна суть отношений, а не форма. История любви и измены, греховности и раскаяния, воли и слабости, веры и неверия
подробнее
Дата спектакля
22.11.2019
Еще один Джексон
Муж неожиданно вернулся из командировки, жена по традиции прячет любовника в шкаф
подробнее
Дата спектакля
22.11.2019
Долгий рождественский обед
Члены молодой американской семьи Бейярдов собираются на Рождество вокруг одного большого стола с традиционной индейкой. Эта традиция не нарушается никогда
подробнее
Дата спектакля
23.11.2019
Сказки Пушкина
Классический пушкинский текст иллюстрируется карнавально-цирковыми номерами, пластическими этюдами, импровизационными находками
подробнее
Дата спектакля
23.11.2019
Чайная церемония
Сколько странностей и тайн, шорохов и мелодий, тепла и отчаяния сокрыто в призрачном пространстве любви! Порой создается впечатление, что персонажи пьесы находятся в этом пространстве века
подробнее
Дата спектакля
23.11.2019
Мещане
Спектакль по пьесе Максима Горького, которая вернулась на петербургскую сцену после полувекового перерыва
подробнее
Дата спектакля
24.11.2019
Дядя Федор, Кот и Пес
Это веселая история о самостоятельном и добром мальчике Дяде Фёдоре, который не смог пройти мимо бесприютного кота и бездомной собаки и привел их домой.Любимые родители не обрадовались появлению в квартире уличных зверей
подробнее
Дата спектакля
24.11.2019
Смех лангусты
Знаменитая французская актриса Сара Бернар предается воспоминаниям. Она пытается написать свои мемуары. В ее памяти ей то 11 лет, то 28, то 37! Писать мемуары ей помогает ее секретарь, влюбленный Жорж Питу
подробнее
Дата спектакля
24.11.2019
Дядя Ваня
Знаменитая пьеса А.П. Чехова в неожиданной постановке главного режиссера Театра на Васильевском Владимира Туманова. Эта постановка фонтанирует замечательной игрой, в ней задействованы актеры, энергия которых поражает
подробнее

Даниэль Штайн, переводчик - Даниэль Штайн, переводчик //Живой журнал, Tiergarten, 2009-12-28

Смотрели сегодня в МХТ постановку питерского «Театра на Васильевском» по Л. Улицкой.
Очень тяжёлый спектакль. Может, сейчас в более эмоциональном состоянии, чем нужно для адекватного описания.
«Это про евреев», прошептали в соседнем ряду. В общем, да. А на самом деле о людях и о Боге.
Спектакль, во время которого в нескольких местах хотелось плакать. Не то, чтобы со мной часто такое происходит.
Судьбы взятых из книги 7 персонажей, 6 польских евреев и одной немки, которые странным образом переплетаются в течение длительного времени, с 1930-х и до 1990-х, в Польше, России и Израиле.
Начинается и заканчивается мрачной сценой с балахонами под потолком, изначально предсказывающими минор. Сценография лаконична. Ещё несколько предметов-символов возникают по ходу действия. В основном смысл передан в текстах актёров.
Диалогов нет вообще. Монологи всех семерых, всё время прерывающиеся речью следующего. Иногда перехлёстывающиеся.
Австро-Венгрия, Польша, Львов, Вильно, Белоруссия, город Эмск, беженцы, католические приюты, мелкие ремесленники, социалистические идеи, переезд в Палестину, оккупация, НКВД, лагеря, партизаны, расстрелы, доносы, окончание войны, учёба, жизнь Израиля, почти современного, семьи, дети, путь к религии, помощь, предательство, земля предков, покаяние, любовь, смерть, жизнь.
У каждого комплексы по пережитому им, у некоторых подобие стокгольмского синдрома за прошлое, чувство вины или поиски самооправдания, в разной степени. «Эти богатые евреи», «нам, в общем, от католиков ничего не надо, если бы они не…», «он искажает суть учения», «где был Бог, когда…?» и как ответ на это, для тех, кто хочет такой ответ услышать, Он был с теми, кто в тот момент умирал.
7 хорошо раскрытых колоритных характеров.
Рекомендую, только предупреждаю, что подавляет.
Эссенцией мысль, которую на днях напомнил один уважаемый мною человек, «Делай что должно, и будь что будет». У нас есть возможность любить, творить добро, жить…

Update: своеобразное продолжение впечатлений от спектакля наблюдал в собственном подъезде, когда открывал дверь: компания бухающих подростков на цоколе, один стоит в «древнеримском приветствии», другие втыкают на это... Вокруг загаженная лестница. Молодняку хорошо.

http://tiergarten.livejournal.com/64667.html